le chapitre le plus court de la bible

Dans le judasme, Abdias est considr comme un dernier prophte et ce texte massortique est chronologiquement plac dans le Tanakh sous la section Nevi'im (Les Prophtes), dans la dernire catgorie appele les Douze Prophtes. Luc 17:19Puis il lui dit : Lve-toi, va ; ta foi t'a sauv. Avec seulement deux versets, le Psaume 116 (117) est connu pour tre le psaume le plus court de la Bible. Pour lire la Bible en un an, il est donc ncessaire de lire en moyenne trois chapitres par jour pendant les six jours de la semaine, et cinq chapitres le dimanche par exemple. Le systme de division d'Estienne a t largement adopt, et c'est ce systme que l'on retrouve dans presque toutes les Bibles modernes. Psaume 46:11 Dieu. Introduction aux rseaux de communication industriels, Chapitre 1 : Conception de sites Web M2-MIAGE. Car c'est par la grce que vous tes sauvs, par le moyen de la foi. Mose donne lun des plus remarquables exemples de prire de lAncien Testament. Evangile selon Matthieu 6:11 Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; Evangile selon Matthieu 6:21 Car l o est ton trsor, l aussi sera ton coeur. Ceux-ci incluent, Le Pentateuque: Genesis - Deutronome. R _ Psaumes 117. Par exemple, dans la tradition juive, les attributions de nombreux psaumes sont considres comme des versets indpendants ou des parties des versets suivants, alors que la pratique chrtienne tablie traite chaque attribution de psaume comme indpendante et non numrote, faisant 116 versets de plus dans les versions juives que dans les versions chrtiennes. Cest quoi le verset le plus long de la bible? 22 ptres Le psaume 119 est le plus long chapitre de la Bible. Le psaume 119 (118 dans la numrotation de la Septante) est le plus long des psaumes ainsi que le plus long chapitre de la Bible. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Les dix commandements sont-ils raffirms dans le Nouveau Testament? Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Dans les manuscrits, les kephalaia avec leurs numros, leurs titres standards ( titloi ) et leurs numros de page seraient inscrits au dbut de chaque livre biblique ; dans le corps principal du livre, ils ne seraient marqus que de symboles en forme de flche ou d'astrisque dans la marge, pas dans le texte lui-mme. Ce texte des critures est difiant,cependant nous savons tous que le centre de la bible est le Christ avec la nouvelle alliance , pour effectivement tre en union avec le vritable. Je domine sur les nations, je domine sur la terre. Enfin, les chiffres suivant la virgule indiquent le ou les versets. Quelles sont les deux divisions du Nouveau Testament? [6] [7] [8]. En Babylonie, il a t divis en 53 ou 54 sections ( Parashat ha-Shavua ) pour pouvoir tre lu en un an. Le chapitre le plus court de la Bible est le Psaume 117, le plus long le Psaume 119 et le Psaume 117 est aussi le chapitre mdian de la Bible.. Ce Psaume 119 est un chapitre acrostiche (c'est dire alphabtique comme les Psaumes 9, 25, 34, 37, 111, 112, 145) riche de 22 strophes, chacune d'entre elles possdant 8 versets commenant par la mme lettre. En 2012 a t cr le Tour du Tarn Sud, l'initiative du SOREZE VELO-CLUB et du TOAC (club d'Airbus), en 2 tapes. Les premiers exemplaires connus du livre d'Isaedes manuscrits de la mer Morte utilisaient des divisions de parashot, bien qu'elles diffrent lgrement des divisions massortiques . Les Psaumes 121:4 Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Isral. Dans l'antiquit, les textes hbreux taient diviss en paragraphes ( parashot ) qui taient identifis par deux lettres de l' alphabet hbreu . Accueil> Quiz> Quiz Culture> Quiz Enfants> Quiz de la Bible. Par exemple, le Sermon sur la montagne , comprenant trois chapitres dans le systme moderne, n'a qu'une seule marque de kphalaion , tandis que l'unique chapitre moderne 8 de l' vangile de Matthieuen a plusieurs, un par miracle. Ou peut-on trouver le verset le plus court de la bible? En cliquant sur "Accepter tout", vous consentez l'utilisation de TOUS les cookies. Il voulait rendre l'tude de la Bible plus accessible. Et quelques pages plus tard, dans le tome 2, Tolkien dcrit ainsi la nouvelle allure de Gandalf aprs ce qui s'apparente une . Cinq livres forment un seul chapitre : Abdias, Philmon, 2 & 3 Jean, Jude. En Babylonie, il tait divis en 53 ou 54 sections ( Parashat ha-Shavua ) afin qu'il puisse tre lu en un an. La plupart les attribuent au travail du rabbin Isaac Nathan ben Kalonymus pour la premire concordance de la Bible hbraque vers 1440. 1re ptre de Paul aux Thessaloniciens 5:17. Rappelez-vous: la Bible est une bibliothque de 66 livres, crits par une multitude d'auteurs, des poques diffrentes (voir le chapitre 1). La plupart les attribuent au rabbin Isaac Nathan ben Kalonymusle travail de la premire concordance de la Bible hbraque vers 1440. The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. Le verset le plus long est Esther 8: 9. Combien de temps une souris peut-elle vivre sans nourriture ? [4] (Voir les discussions plus compltes ci-dessous. 181 253 mots . Biblica a publi une telle version de la NIV en 2007 et 2011. Malachie 3. : 1,59). 5 Puissent mes actions tre bien rgles, Afin que je garde tes statuts ! La division du texte reflte dans le parashot est gnralement thmatique. Contrairement aux chapitres modernes, qui ont tendance tre de longueur peu prs similaire, la distance d'une marque de kephalaion l'autre variait considrablement en longueur la fois dans un livre et d'un livre l'autre. Malgr les 2 simples mots qui le constituent, ce verset est riche de vrits puissantes qui peuvent impacter radicalement notre manire de vivre et notre faon d'envisager la foi, la vie et le ministre. Nombre de chapitres dans le Nouveau Testament : 260. Evangile selon Jean 14:15 Si vous m'aimez, gardez mes commandements. : 1,5). l'exode 20:15 tu ne droberas point. aquiescencia. Donnez la rfrence et le verset le plus court de la bible. La vision projette galement la chute de Jrusalem livre aux mains des envahisseurs trangers et la colre de Dieu contre dom pour avoir tir profit du malheur des Juifs de Juda, scellant ainsi sa perte. Sa rdaction s'tale sur une priode d'environ 1600 ans. Le psaume 117 est le chapitre le plus court de la Bible, tandis que le 119 est le plus long. Depuis le milieu du XVIe sicle, les diteurs ont subdivis chaque chapitre en versets - chacun compos de quelques lignes ou phrases courtes. Dans la nouvelle version anglaise standard de la Bible, ce chapitre ne compte que 28 mots. Les livres qui la composent ont t crits par 40 auteurs de races et de cultures diffrentes. Le bouddhisme est-il monothiste ou polythiste ? Aussitt les secrtaires royaux furent convoqus - le vingt-troisime jour du troisime mois, le mois de Sivan. Le psaume 119 (118 dans la numrotation de la Septante) est le plus long des psaumes ainsi que le plus long chapitre de la Bible. (Actes 2) - Franck Alexandre, Comment connatre la destine que Dieu a pour moi ? asentimiento. Jsus pleura. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". Les chapitres ne sont qu'une division de la Bible, et la deuxime plus petite. La division de la Bible en chapitres et versets a t critique par certains traditionalistes et savants modernes. Comment savoir le verset le plus court de la bible? En, Qu ocurre en la Ascensin de la Virgen? R: Psaume 117. Ils taient d'origine royale ou simples bergers, intellectuels ou hommes du peuple sans instruction. Priez sans cesse.Eptre aux Hbreux 13:1Persvrez dans l'amour fraternel. Qu'est-ce qui mange les ouaouarons amricains? Q: Quel est le chapitre le plus long de la Bible?. 2 Jean est le plus petit. Robert Estienne (Robert Stephanus) a t le premier numroter les versets dans chaque chapitre, ses numros de vers entrant dans les ditions imprimes en 1551 (Nouveau Testament) et 1571 (Bible hbraque). Alors, apprenons quelques faits soigns. R: Psaume 117. Le verset le plus court du Nouveau Testament grec est Luc 20:30 ( , Et le second) avec douze lettres, selon le texte de Westcott et Hort . Dans la version King James de la Bible, elle ne compte que 33 mots. 15. * R- 1189 chapitres *4-Quel est le chapitre le plus long de la Bible ? La Bible montre en 7 niveaux (ou en 7 dimensions) l'uvre de Dieu dans la cration de la Bible. Nombre de versets dans l'Ancien Testament : 23 214. Cela donne un total de 1 189 chapitres (en moyenne, 18 par livre). Il y a 929 chapitres dans l' Ancien Testament . PowerPoint presentation 'Q: Quel est le chapitre le plus court de la Bible?' Q: Quel chapitre se trouve au centre de la Bible?. Il est dsign en latin par ses premiers mots, Beati immaculati in via. 87 chapitres des ptres pauliniennes (hors Hbreux ), 34 chapitres des ptres gnrales (y compris les hbreux). Le verset le plus long est Esther 8: 9. Quel est le verset la plus long de la bible? Dans la version King James de la Bible, elle ne compte que 33 mots. Second livre des Rois 11:21 Joas avait sept ans lorsqu'il devint roi. La vraie prire peut tre entendue par Dieu, de sorte que nous ressentons souvent la prsence de Dieu. Le livre le plus long du Nouveau Testament est le livre des Actes. Pourquoi les cnidaires sont-ils importants pour les humains ? Dans la Bible, nous pouvons trouver des chapitres trop longs et d'autres trop courts. Le livre le plus court du Nouveau Testament est 3 Jean . Le chapitre le plus long de la Bible est le Psaume 119 et le plus court est le Psaume 117. L'Ancien Testament est compos de : 39 livres. Le texte se compose d'un seul chapitre, divis en 21 versets, ce qui en fait le Livre le plus court de la Bible hbraque. Aucun de ces systmes ne correspond aux divisions capitulaires modernes. (1 Samuel 3) - Franck Alexandre, Le Pre dsire te rvler son coeur (Exode 33) - Franck Alexandre, Ce murmure divin qui mne la puissance (1 Rois 19) - Franck Alexandre, Le secret de la montagne de la transfiguration (Marc 9) - Franck Alexandre, La runion de prire qui changea le monde ! Eusbe de Csare a divis les vangiles en parties qu'il a numres dans des tableaux ou des canons . En 2014, Crossway a publi la Bible du lecteur ESV et Bibliotheca a publi une version modifie de l'ASV. L'Exode 20:15Tu ne droberas point. Le Psaume 118. La division du texte reflte dans le parashot est gnralement thmatique. 27- A une vitesse de lecture normale, il faut 38 heures pour lire l'Ancien Testament, 12 pour le Nouveau Testament, soit une 50aines d'heures au total pour lire la Bible ; 28- La Bible dans son intgralit a t traduite en 542 langues ; 29- Le Nouveau Testament est disponible en plus de 1320 langues ; 30- La Bible hbraque possde seulement 22 livres ; 31- Le nom de Dieu apparait plus de 7 000 fois dans la Bible hbraque sous la forme de YHWH ; 32- Les titres Adona et Elohim sont les autres noms de Dieu les plus utiliss dans la Bible hbraque ; 33- La Bible est le livre le plus lu au monde au cours des 50 dernires annes ; 34- Selon des estimations, environ 25 millions d'exemplaires de la Bible seraient vendus chaque anne dans le monde ; 35- Le plus ancien manuscrit presque complet de la Bible encore existant est le Codex Vaticanus, datant de la premire moiti du 4e sicle, actuellement gard dans la bibliothque du Vatican ; 36- Esther et Cantiques des Cantiques sont les seuls livres dans la Bible qui ne contiennent pas le mot Dieu ; 37- Les livres des Lamentations et de Jonas finissent par un point d'interrogation ; 38- Le mot trinit n'est pas mentionn dans la Bible ; 39- Mathusalem est le plus vieil homme mentionn dans la Bible ; il est mort 969 ans ; 40- Les chiens sont mentionns une quinzaine de fois dans la Bible mais les chats n'y sont pas cits du tout. Message lors dun transfere: Don Rhemaweb, Quel est le verset le plus court de la bible, Quel est le verset le plus long de la bible, Le plus petit verset de la bibleLe plus petit verset de la bible, Jsus pleura est le verset le plus court de la bible. Quel est le livre le plus court de la Bible ? Le psaume 119 est le plus long chapitre de la Bible. D couvrez des informations sur l'Ancien Testament que vous ne connaissez peut-tre pas !. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously. Je te le demande par Jsus-Christ, notre Seigneur. Le Nouveau Testament a t divis en sections thmatiques connues sous le nom de kephalaia au quatrime sicle. Le livre des Psaumes est le plus long. Il raconte la vie du Christ, mme s'il ne l'a pas connu personnellement. : 1,5). Dans le christianisme, le Livre d'Abdias est class parmi ceux des petits prophtes de l'Ancien Testament, en raison de sa concision. La tradition textuelle massortique contient galement des fins de section appeles parashot , qui sont gnralement indiques par un espace dans une ligne (une section ferme) ou un nouveau dbut de ligne (une section ouverte). 4 Tu as prescrit tes ordonnances, Pour qu'on les observe avec soin. Comment ajouter une reaction sur Discord? 9. Demande Dieu de tapporter un plus grand clairage et une grande illumination, et prsente ton tat actuel et tes problmes devant Dieu pour prier, et prends la rsolution devant Dieu. Le verset le plus court est dans la bible. Quel est le verset le plus court de la bible ? It does not store any personal data. 6. Abdias 1. [3] (Ceci est diffrent de l'utilisation de lettres conscutives de l'alphabet hbreu pour structurer certaines compositions potiques, appeles acrostiches , comme plusieurs psaumes et la plupart du livre des Lamentations . . R _ 1600 ans 2 _ Combien de versets contient la bible ? Le sabbat est un samedi. a crit le livre le plus court de l'Ancien Testament. ?? Verset Jean 16:26 Ce jour-l, vous demanderez en mon nom, et je ne vous dis pas que je prierai le Pre pour vous.- Bible Segond 21 Il n'y a pas de rgles concernant la longueur des chapitres. La citation la plus courte de La Bible est : La vie n'est qu'un souffle. 4. Dans le rite sfarade, ce Livre est la haftarah de la parasha Vayishla'h, qui dcrit les dmls des frres jumeaux Jacob et sa. De manire moins formelle, les terminaisons de vers sont gnralement galement indiques par deux points horizontaux suivant le mot avec un silluq . Quelques exemples : Gn 24,25: Gense, chapitre 24, verset 25: Gn 24,28-32: Gense . Les auteurs de la Bible sont environ 40 ; parmi eux on retrouve des aptres, qui ont rapport les paroles de Jsus : Paul, Matthieu ou Jean mais aussi des rois : David, Salomon; des prophtes : lie, Mose. Vous verrez alors l'option Bloquer les cookies permettant de spcifier le type de blocage que vous souhaitez effectuer. Le salut rend-il votre cur pur. 15 grandes images de l'Ancien et du Nouveau Testament pour dcouvrir la Bible de faon ludique ! [21]. La septante n'est pas la version "la plus classique".Seule la Stuttgartensia, en hbreu, est reconnue par le judasme et les christianismes. Par exemple, dans Jean 3:16, 3 reprsente le numro du chapitre. 10. En effet on trouve dans la Bible 594 chapitres avant le psaume 118 et 594 galement aprs le psaume 118, soit 1 188 chapitres de part et d'autre. La premire Bible en anglais utiliser la fois des chapitres et des versets a t la Bible de Genve publie peu de temps aprs en 1560. 2023 La premire Bible en anglais utiliser la fois des chapitres et des versets fut la Bible de Genve publie peu de temps aprs en 1560. Quel est le chapitre le plus court de la Bible? Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. Psaume 119:165 loi. Quels sont les avantages et les inconvnients de la technologie ? ceux dans d'autres langues. Quelles sont les cinq relations cls selon Confucius ? - Stphanie Reader, J'ai t guri de la sclrose en plaques - Tony - Nadine Kabuya, Vous l'avez dj - pisode 16 - Andrew Wommack, Vous l'avez dj - pisode 17 - Andrew Wommack, Vous l'avez dj - pisode 18 - Andrew Wommack, Vous l'avez dj - pisode 19 - Andrew Wommack, Vous l'avez dj - pisode 20 - Andrew Wommack, L'vangile de Matthieu (chapitre 3) - Ayyad Zarif, L'vangile de Matthieu (chapitre 4) - partie 1 - Ayyad Zarif, L'vangile de Matthieu (chapitre 4) - partie 2 - Ayyad Zarif, L'vangile de Matthieu (chapitre 5) - partie 1 - Ayyad Zarif, L'vangile de Matthieu (chapitre 5) - partie 2 - Ayyad Zarif, Jsus aime la plante - partie 2 - Franck Alexandre, Dieu veut le premier rle - James Franchitto, Index mondial de perscution des chrtiens 2023, Intimit essentielle - Christine Beumier, Nathanal Beumier, Pierre Beumier, Accroche-toi pour partager la bonne nouvelle. La premire traduction connue de la Bible est la Septante, entirement en grec. Dans la nouvelle version anglaise standard de la Bible, ce chapitre ne compte que . La Bible a t crite en trois langues : l'hbreu, l'aramen et le grec. Cependant, vous pouvez visiter "Paramtres des cookies" pour fournir un consentement contrl. Ils taient d'origine royale ou simples bergers, intellectuels ou hommes du peuple sans instruction. Le nombre de mots peut varier en fonction d'aspects tels que si l'alphabet hbreu dans le Psaume 119, les inscriptions numres dans certains des Psaumes et les indices trouvs traditionnellement la fin des ptres pauliniennes, sont inclus. La Gense 1:1 Au commencement, Dieu cra les cieux et la terre. Jean 11:25 est le verset le plus lu des funrailles. Contrairement aux chapitres, le parashot n'est pas numrot, mais certains d'entre eux ont des titres spciaux. L'ternel est mon berger : je ne manquerai de rien. Con origen en el, La versin antigua de la Reina-Valera lo vierte al espaol como saco; la moderna dice ropas speras, mientras que la Biblia de las Amricas emplea el trmino cilicio. - Franais Bible Louis Segond - fls Notices dans des dictionnaires ou encyclopdies gnralistes, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Livre_d%27Abdias&oldid=195560623, Page pointant vers des bases relatives la religion, Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopdies gnralistes, Article de Wikipdia avec notice d'autorit, Article contenant un appel traduction en anglais, Portail:Religions et croyances/Articles lis, licence Creative Commons attribution, partage dans les mmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. D'aucuns peuvent penser tre incollables sur la Bible mais les faits suivants pourraient bien remettre en question cette certitude. Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. Aucun de ces systmes ne correspond aux divisions de chapitres modernes. 15)Le Psaume 119 est le plus long chapitre de la Bible avec 176 versets. Au chapitre de l'coresponsabilit, la . Il a compris tout l'intrt d'harmoniser le systme de numrotation des chapitres et des versets.. Estienne n'est pas le premier avoir divis le texte de la Bible en . Depuis le milieu du XVIe sicle, les diteurs ont subdivis chaque chapitre en versets, chacun compos de quelques lignes ou phrases courtes. Bible. Il s'cria: Faites sortir tout le monde. C'est trange comment cela s'est produit.Mme si tu n'es pas croyant, regarde quand mme la suite.. Q: Quel est le chapitre le plus court de la Bible? 2 Jean 1 chapitre 13 versets, 303 mots 3. Rponse : Lauteur . Cela donne un total de 31 102 versets, soit une moyenne d'un peu plus de 26 versets par chapitre. Sur cette version linguistique de Wikipdia, les liens interlangues sont placs en haut droite du titre de larticle. Une autre division des livres bibliques trouvs dans le texte massortique est la division en sedarim . Q: Quel est le chapitre le plus long de la Bible?. Voici le verset le plus long de la bible selon la version Louise Second: Amen. Vous trouverez ci-dessous 150 questions et rponses difficiles sur la Bible pour les adultes afin de vous aider approfondir vos connaissances bibliques : #1. En fait, le deuxime livre le plus court est le 2me Jean, suivi de Philmon, Obediah et le Livre d'un chapitre de Jude, cependant, si vous lisez l'un de ces livres, ils sont tout sauf courts sur le contenu significatif. l'exode 20:13 tu ne tueras point. Chapitre le plus court de la Bible : Psaume 117. Q: Quel est le chapitre le plus long de la Bible? Evangile selon Matthieu 8:7 Jsus lui dit : J'irai, et je le gurirai. 7. . Le dbut de ce chapitre mentionne quelques fruits de la vieille nature. Les secrtaires du roi furent appels en ce temps, le vingt-troisime jour du troisime mois, qui est le mois de Sivan, et l'on crivit, suivant tout ce qui fut ordonn par Mardoche, aux Juifs, aux satrapes, aux gouverneurs et aux chefs des cent vingt-sept provinces situes de l'Inde l'Ethiopie, chaque province selon son criture, chaque peuple selon sa langue, et aux Juifs selon leur criture et selon leur langue. Dans les premiers manuscrits (surtout dans les manuscrits massortiques tibriens , comme le codex d'Alep ), une section ouverte peut galement tre reprsente par une ligne vierge, et une section ferme par une nouvelle ligne lgrement en retrait (la ligne prcdente peut galement ne pas tre plein). *Connaissance Bibliques* Par Dr HPE *1-Combien de temps a-t-on pris pour crire la Bible ? Jrmie (21673 mots) et Gense (20512) sont plus grands que les Psaumes (19479). Fermez la parenthse. Quelle fte juive commmore la dlivrance du peuple juif d'Haman telle qu'elle est consigne dans le livre d'Esther ? il y a celui que l'on peut considrer comme le plus grand de tous: la rsurrection de Yahshua (chapitres 20 et 21). * R- Psaumes 119 *5-Quel est - Le point-virgule spare des groupes de versets - Certains livres trs courts n'ont pas de chapitre. Gense 25. Quel est le verset le plus court de la bible, Quel est le verset le plus long de la bible, Le plus petit verset de la bibleLe plus petit verset de la bible. Avant cet ouvrage, ils taient imprims dans les marges. Le chapitre le plus court est le Psaume 117. 14- C'est bien par la grce que vous tes sauvs, et par le moyen de la foi. Il est donc intressant de tester vos connaissances ce sujet ! Le plus long chapitre de la Bible : Psaume 119. Les titres se rfraient gnralement au premier vnement ou au premier point thologique de la section uniquement, et certains kphalaia sont manifestement incomplets si l'on arrte de lire au point o commence le prochain kephalaion (par exemple, les rcits combins des miracles de la fille de Jare et de la gurison de la femme avec une hmorragie reoit deux kphalaia marques , l'une intitule de la fille du dirigeant de la synagogue au dbut lorsque le souverain s'approche de Jsus et l'autre intitule de la femme avec le flux de sang o la femme entre dans l'image - bien avant que la fille du souverain ne soit gurie et le scnario du kphalaion prcdentest donc correctement conclu). [16] Ses divisions de versets dans le Nouveau Testament taient bien plus longues que celles connues aujourd'hui. En Isral, la Torah (ses cinq premiers livres) tait divise en 154 sections afin qu'elles puissent tre lues haute voix lors d'un culte hebdomadaire pendant trois ans. R _ 1189 chapitres 4 _ Quel est le chapitres le plus long de la bible ? Les divisions juives du texte hbreu diffrent divers points de celles utilises par les chrtiens. La fin d'une parasha est gnralement indique par un espace dans une ligne (une section "ferme") ou un nouveau dbut de ligne (une section "ouverte"). Les premires copies connues du livre d'Isae des manuscrits de la mer Morte utilisaient des divisions parashot, bien qu'elles diffrent lgrement des divisions massortiques . 15-Le livre le plus court de la Bible est la 3e pitre de Jean avec seulement 1 chapitre ; 16-Le verset le plus long de la Bible est Esther 8:9 ; 17- Le verset le plus court est Jean 11:35 avec seulement 2 mots, Jsus pleura ; 18- L'expression L'ternel dit est utilise 3 800 fois dans l'Ancien Testament ; 19- Job est le livre .

Moving From Coinspot To Binance, Articles L

le chapitre le plus court de la bible